Брайан Хамилтон
NHL.com
7 ноября, 2000
Сувениры и подарки - символы путешествия через жизнь. Имейте в виду, что для владельца, это сокровища, которые имеют существенное значение. Обычному человеку эти подарки на память кажутся пустяками или показателем эксцентричности их владельца. Тем не менее, я предпочитаю рассматривать человека и его сувениры с интересом, по крайней мере в случае с новичком Флориды Денисом Швыдким и его коллекцией кофейных кружек.
"Мне было 10 или 11 лет когда я впервые поехал в Канаду, " говорит уроженец Украины.
"Мы были в аэропорту, чтобы лететь домой и я хотел купить сувенир. Я увидел несколько красивых кофейных чашек и начал думать, ' Почему бы не купить их на память. ' Я купил одну и с тех пор собираю их. В моей домашней коллекции их 25-30."
Украина - дом для Швыдкого. Денис, тем не менее, проводит большинство своего времени в Северной Америке начиная с момента присоединения к клубу Бэрри Колтс Хоккейной Лиги Онтарио осенью 1998.
"Сначала я приехал в Северную Америку пару лет назад, " вспоминает первый выбор драфта Флориды Пантерз 1999 года (12-ый общий номер) Пантер Флориды. "Я рос слушая рассказы об НХЛ и том насколько это великолепно. Я хотел попробовать это."
Еще маленьким мальчиком в России, Швыдкий слышал о великих героях его страны, уехавших играть в Северной Америке в Национальной Хоккейной Лиге. Одним из наиболее уважаемых был Игорь Ларионов, ставший теперь товарищ по команде Дениса Швыдкого.
"Когда я узнал, что Флорида подписала контракт с Ларионовым, я был возбужден," говорит он."Он на 20 лет старше меня, так что я следил за его карьерой в течение долгого времени. Когда я впервые увидел его в лагере, я не знал, о чем говорить с ним."
Без сомнения в Пантерз были счастливы видеть восхищение новичка от появления в команде одного из самых великих плеймейкеров хоккея.
"Как только я начал узнавать его, я понял, что он - нормальный парень," сказал Швыдкий. "Мы вместе обедаем на выезде. Он действительно пробует помогать мне. Я пробую следовать за ним и учиться. "
Денис должен быть хорошим студентом,ведь хотя у него и немного очков, он был вторым после Павла Буре по забитым шайбам в тренинг-кемпе.
"В 19, моя мечта сбылась, " говорит Денис. "Во время моих первых выставочных матчей тренер сказал мне, что я буду играть с Павлом Буре и Игорем Ларионовым. Я был так счастлив. Они так легко играют, они отдают шайбу, когда Вы открыты. Я должен лишь работать и открываться."
Швыдкий - один из самых молодых игроков НХЛ в этом сезоне. Он прибавил к его опыту тренинг-кемпа Пантерз в прошлом году его успехи в 2000.
"В прошлом году, я сыграл в шести выставочных играх. Я играл хорошо, но я действительно был немного молод. Слишком трудно попасть в НХЛ в этом возрасте. Мне нужно было прибавить физически в прошлом году. Я теперь немного больше и это хорошо. Мне говорили перед лагерем, что я могу попасть в основу в этом году. Я упорно трудился и играл изо всех сил. Я произвел больше впечатления в этом году. Я знал насколько силовая игра в НХЛ. Это требует много сил, и пробовал проводить большее количество силовых приемов и лучше играть в защите. Я на год старше и на год больше."
Большая физическая зрелость, тем не менее, лишь часть этого. Привыкание к культурным различиям между Россией и Северной Америкой - нелегкая задача. Создавать свою жизнь в Северной Америке, проницательный
Швыдкий начал с изучения английского языка.
"Я хотел понимать моего тренера и моих товарищей по команде," сказал он. "Моя юниорская команда дала мне хорошего учителя английского. Первую пару месяцев было тяжело, но я слишком люблю говорить. Некоторые Европейцы боятся говорить по-английски, боясь , что над ними будут смеяться. Но не я."
Двумя годами спустя , Швыдкий бегло говорит по-английски. Теперь вызов брошен культурным различиям.
"Это - большая разница, " говорит он.
"Зимы и в России и в Канаде, слишком холодные. А хоккей есть хоккей. Я стараюсь делать все, что я делал в России и в Канаде."
Пытаясь сосредоточеиться на его ремесле и не быть ошеломленным всеми переменами, Денис Швыдкий надеется, что ему поможет его семья.
"Я хочу, чтобы моя семья приехала сюда и осталась на весь сезон," говорит он. "Я хочу, чтобы они были здесь - для меня и со мной, и наслаждались НХЛ. Моя семья была так рада, когда я сказал им, что я в НХЛ. Они любят хоккей и НХЛ. Я люблю их. Мы говорим все время. Они задают много вопросов. Моя мамочка, тем не менее, продолжает мне говорить , чтобы я упорно трудился. Она права."
После общения со Швыдким , Вы понимаете, почему во Флориде на него возлагают столь высокие надежды. Хорошо говорящий , быстро приспосабливающийся к жизни в Северной Америке, и окруженный положительным влиянием на и вне льда, Швыдкий способен добавить несколько чашек (кубков) к его коллекции.
|
