Эрик Иммерман, Эдди Мэтц и Тед Клук
перевод-Вадим Казаков
ESPN Журнал
- Номер 99 подвешен под сводами Лос-Анджелеского форума в честь:
- Барбары Фелдон - исполнительницы роли Агента 99 из комедийного телесериала Мела Брукса "Непобедимый Смарт"
(Прим.переводчика - герой сериала - бестолковый и придурковатый американский агент Смарт, на которого охотятся несколько вражеских разведслужб, но который при содействии своей помощницы, Агента 99,выпутывается из любых самых невероятных ситуаций. В своем роде пародия на фильмы о Джеймсе Бонде. Сериал и сейчас популярен в Америке. Этот сериал - фактически прародитель трилогии об Остине Пауэрсе)
- Переиздания хита групы "Нена" 1983 года - 99 Красных воздушных шариков (99 Red Balloons).
(Прим. переводчика - Веселая песенка с мрачным текстом времен холодной войны, можно скачать здесь
- Парня, который женился на красотке, игравшей в фильме Гэри Маршалла "Парень из Фламинго" (The Flamingo Kid).
- В межсезонье, Крису Друри пришлось нелегко, потому что:
- Каждый раз когда Сакик просил Блейка сдвинуть колоду, Друри сдавались крапленые карты
- Он был обменян в Калгари, увеличив шансы Игинлы на преодоление отметки в 200 очков в этом году.
- Его отправили в бейсбольную команду 12-летних мальчишек его родного города Трамбулла в обмен на Дэнни Элмонта и пачку жвачки
(Прим. переводчика - Крис в детстве очень неплохо играл в бейсбол, и мог бы добиться в нем больших успехов, Дэнни Элмонт - парень, который играл за команду 12-летних будучи 14-летним, но был разоблачен, его поступок возмутил всю Америку, загадочные их души, блин)
- Марк Мессье забил 2 гола в первой же игре в этом сезоне
- и еще успел к 4-ому иннингу игры Джайантс/Кэрдиналс.
- и таким образом еще на день сохранил рабочее место для Глена Сатера
- чтобы привести Рейнджерс к победе со счетом 4-1 над Харрикейнс.
- все вышеуказанное
- Если вы - в Бертуцци, то Вам нравится:
- Пицца.
- Танцевать.
- Большие силовые форварды
- Рон МакЛин почти ушел с передачи Хоккейный вечер в Канаде из-за дискуссии по вопросу:
- Действительно ли голый женский зад в фильме "Молодая кровь" (Youngblood) принадлежал Синтии Гибб?
(прим. переводчика многие считают фильм "Молодая кровь" лучшим фильмом о хоккее после фильма "Щелчок" с Полом Ньюменом)
- Как правильно читается фамилия Daze - ДазЭ или ДЭйз
- Воняет ли изо рта у Дона Черри.
- Контракта Рона.
- Исследователи обнаружили прямую взаимосвязь между длинными волосами хоккеистов и:
- насилием в семье.
- плохой гигиеной зубов.
- канадским беконом.
- канадским гражданством.
- Закончите эту знаменитую цитату Эла Майклза: " Вы верите ... "
- что дети - наше будущее?
- в чудеса?
- что это может не быть маслом?
- что я могу летать?
- Какая из следующих фраз относится к Кубку Стэнли:
- На самом деле это посеребренное бальсовое дерево
- На нем выгравироано имя каждого актера из фильма "Могучие утята"
- Кто выпьет из него, обретет вечную молодость и примечание в контракте о невозможности трейда в Коламбус
- Он чертовски клево выглядит
- Что из нижеследующего не диагноз?
- Сепсис
- Каспарайтис
- Сифилис
- Что из нижследующего является эвфемизмом обозначающим секс?
- Кистевой бросок в пятую дырку
- Положить бисквит в корзину
- Стучать ботинками.
- Во вратарской
- Радек Бонк это
- Популярный коктейль, содержащий водку, содовую и дольку лайма
- То что произойдет сегодня вечером ..., если вам повезет.
- Центральный нападающий клуба Оттава Сенаторс.
- Если Вы столкнулись в темном переулке с Таем Доми, Вы должны:
- Обрызгать его водой из бутылки и посмотреть что произойдет.
- Бежать оттуда сломя голову
- Дать ему шайбу, и затем бежать сломя голову - ведь с 77 голами в 784 играх, он скорей всего не попадет в Вас шайбой.
- Кто из этих людей не встречался с Анной Курниковой:
- Сергей Федоров
- Павел Буре
- Вы
- Братья Хэнсоны это
- Слащавая мальчуковая группа, известная по песне Mмм-Боп.
- Продавцы подержанных автомобилей в Реджине, Саскачеван.
- "Уроем их, тренер"
- Кого скорей всего остановят секьюрити в аэропорту?
- Скотти Боумена
- Боба Проберта
- Мэттью Барнэби
Ответы: 1. C, 2. B, 3. D, 4. C, 5. C, 6. D (ага, девчонкам нравится), 7. B, 8. D, 9. B, 10. C, 11. C, 12. C, 13. C (неудачник), 14. B, 15. A (Боумен , у него в голове металлическая пластинка, на которую среагирует металлодетектор)
Если верных ответов менее 6, вы не очень смышлены.
Если между 6 и 12, вы нормальный человек
Если более 12 правильных ответов, вы гений в том что касается хоккейной информации, и должно быть смотрите так много хоккея, что пора заняться чем то полезным для себя. Например попытаться стать президентом.
|
