Тодд Сэлхоф
"Калгари Сан"
Как настрой?
Оч-чень хорошо.
А почему так?
Я в фантастической команде фантастических игроков.
Суббота вечером, Вы не играете, чем Вы тогда заняты ?
Вероятно ужинаю под бутылочку красненького.
Опишите себя пятью словами.
Нетерпеливый ... нетерпеливый ... мм ... Я - человек-загадка. Как вам ?
Некоторые добавили бы слово "болтливый"!
Ага, болтливый.
Каким вы были в школе?
Ужасным, я был ужасен. Но только потому, что я знал, как выкрутиться.
Самая смешная вещь, купленная вами.
Кастрюля, оформленная в стиле "Grateful Dead"
Лучший совет в жизни, данный Вам?
Чем дальше я от игры, тем больше я в ней.
Чей совет?
Папин.
Что Вы можете сами починить в своем авто?
Могу залить её бензином.
И все ?
Да, увы.
А какое блюдо любите готовить?
Я вообще-то не повар. И не готовлю. Совсем.
Заказываете еду по телефону?
Ага, заказываю, красное вино.
Какие телесериалы у вас есть на DVD ?
Беглец.
Кто лучше - Голден Бретт или Голден Джет? (прим. переводчика - это прозвища Бретта и Бобби Халла)
Голден Джет
Почему?
Потому что он лучше.
Ваша любимая вкусная, но вредная пища?
Ээ, нет такой еды которую я не люблю. Вредная? Пиво.
Какой марки?
Будвайзер.
Где вы любите отдыхать?
За границей - Кабо Сан Лукас. Здесь - Пебби Бич.
Из-за гольфа очевидно?
В Кабо тоже хороший гольф.
Может пора в профессионалы гольфа?
Нет, нет.
Если бы вы не были игроком, кем бы вы были?
Понятия не имею.
Ну уж явно не поваром
Точно.
Вы собираете хоккейный карточки с Бреттом Халлом?
Нет.
Почему.
Потому что карточки - это глупость.
Какой чертой характера Вы восхищаетесь в людях?
Индивидуальность.
Лучший концерт на котором Вы были? "GRATEFUL DEAD"?
Нет. Нил Янг. Я видел его в Фокс Театр в Сент-Луисе, было 3000 зрителей. Я видел и Боба Дилана с меньшей аудиторией, не помню где.
Если карточки-глупость, тогда что же такое куклы-болванчики?
Еще глупее. Хотя может и нет.
Лучший год вашей жизни?
Каждый год жизни.
Чем лучше убить время - книгой или видеоигрой?
Разгадыванием кроссвордов.
Где вы подцепили такое хобби?
В автобусных разъездах, еще в юниорах.
Боитесь летать?
Нет, боюсь разбиться.
Самая плохая привычка?
Самая плохая привычка? Ха! Ругаюсь.
Над чем Вы смеетесь?
Юмор "Монти Пайтон".
Кто вас радует?
Мои дети.
А кто огорчает?
Мои дети.
Так тяжело от радости?
Нет, от развода, я мало их вижу.
Самое странное письмо от фаната?
Один голубой написал мне, что знает, что я голубой и просил не скрывать этого. Вот так.
Самая забавная вещь, которую Вы видели во время игры?
Хм. А.. да, как с Йона Кейси свалился парик, когда мы похлопывая поздравляли его после матча.
Сборная "олл-старз" всех времен?
Халл, Гретцки, Халл, Орр, Пьер Пилот и Тони Эспозито.
Самая уродливая вещь в гардеробе?
Какой нибудь цветастый галстук. У меня еще остались.
Вы бы исполнили что-нибудь в караоке?
Да, я любитель караоке. Что нибудь из Лед Зеппелин. На многих дисках караоке 6-10 песен Цепеллинов и пою их все подряд.
Кто выиграл от трейда Ланга - Детройт или Вашингтон?
Пока неизвестно.
|