"Оттава Сан"
08-04-2003
Если бы Вы не стали хоккеистом, что Вы бы делали?
Я был бы образованным человеком, пошел бы на ферму отца ... хотя нет, наверное лучше стал бы инженером, как мой брат.
А если Вы были бы спортсменом, но не хоккеистом, то в каком виде спорта?
А игрок в гольф - спортсмен? Я хотел бы быть гольфером.
Ваша первая работа?
Ну, я рос работая на ферме отца, но свои первые деньги заработал пропалывая грядки на соседской ферме. Я делал это с 12 лет три лета подряд, не очень то это было весело.
Ваша самая плохая привычка?
Поздно встаю с кровати.
Самая экстравагантная игрушка?
Я купил новую моторную лодку этим летом, ски-бот, это такая спортивная моторка, 23 фута длиной, кажется 325 лошадиных сил. Не проверял насколько быстро она может плыть, моя предыдущая лодка Малибу могла развивать скорость до 45 миль в час, хотя и с трудом. Вполне достаточно чтобы возить мою жирную задницу.
Ваш типичный день отдыха во время сезона?
Я встаю между 11-12 часами. Если мне нечего делать - я люблю поспать. Потом иду завтракать. Потом можно пойти посмотреть концерт. Обычно я много валяюсь перед телевизором. Можно еще немного поиграть в Сони Плейстэйшн.
И какая любимая игра на Плейстэйшн ?
По разному. Сейчас "Медаль Чести" и "Тайгер Вудс".
Что привлекает Вас в летних каникулах дома?
Мне нравится видеть мою семью и друзей. Я не часто вижу их во время сезона. У моей сестры трое детишек и с ними весело проводить время, наблюдать как они растут, меняются. У меня есть лодка, я живу рядом с озером, так что я люблю лето.
Вы утвердились в роли защитника первой пятерки лучшей команды НХЛ по итогам регулярного чемпионата, вы всегда в числе кандидатов в национальную сборную,однако фанаты замечают любую вашу оплошность, это раздражает Вас ?
Я знаю, когда я ошибаюсь, и я знаю, что это - часть игры. Нужно оставить это позади. Все что можно сделать - выходить и играть изо всех сил.
В комнату входит Роб Рэй, замечает корреспондента "Оттава Сан" и говорит Реддену -
"Аккуратней с ним. Ты в курсе, что он записывает все что ты говоришь?" - Я знаю, говорит Редден.
Роб Рэй - Даже если это - шутка.
Корреспондент - Я дважды проверяю все шутки, перед тем как дать их в печать.
Роб Рэй (хихикая) - Мне звонила моя сестра, она сказала что Вы лгун.
Уэйд Редден (обращаясь к корреспонденту) - О чем это он?
Корреспондент - Я спросил его, когда он потерял девственность. Он сказал в 23 или 24. Я спросил его где и он сказал мне. Он прикалывался, но я сказал ему, 'это - хороший материал, можно я дам его в печать' А он хохотал, ну я и подумал, что он не против, а теперь он похоже жалуется.
Хорошо, а когда Вы потеряли девственность?
Я в ..., Вы меня спрашиваете?
Ага, раз уж мы затронули эту тему.
В..., не скажу ... в конце тинейджерства.
У Вас есть подружка?
Нет.
Вы видите себя женатым?
Да. Определенно.
В каком возрасте?
Трудно сказать, но 30 - хороший возраст, я думаю.
Какое качество вы больше всего цените в девушке?
Да просто, чтоб с ней было интересно поболтаться вместе.
Вы помните ваше первое свидание?
Да.
Куда Вы пошли, что делали, кто была она?
Мы пошли в кино.
Вы помните что Вы видели?
Наверное "Тупой и еще тупее", да нет шучу, не помню.
Сколько лет Вам было?
16.
Вы поцеловали ее?
Нет, не в тот раз.
А сколько у Вас было серьезных подружек?
Кажется ... три.
Каким был бы Ваш последний ужин?
Я бы съел стейк в 96 унций ..., помните фильм "Дядя Бак" с Джоном Кэнди? (Примечание редактора, на самом деле это был фильм "Хорошо на природе!", имеено в нем Кэнди уплетал такой стейк). Короче я бы вдарил по хорошему куску мяса.
А какая пища вам не по вкусу?
Карри и все такое, не люблю пряности.
Вы купили в Оттаве дом, где жили прошлым летом, не так ли?
Да, у бывшего товарища по команде. У Шона Макичерна.
Какой игрок противника раздражает Вас больше всего?
Дарси Такер.
Насколько важно для Вас провести остаток карьеры в Оттаве?
Это было бы клево. Мне действительно хорошо здесь, а чужая трава отнюдь не всегда зеленее. Это хорошая команда, и мне повезло быть частью её.
Каких журналов у Вас больше всего?
BMW. Они присылают по номеру раз в месяц, потому что я купил у них автомобиль.
Какой первый компакт-диск или альбом Вы купили?
Гарт Брукс, "Веревка на Ветру."
А какая любимая группа сейчас?
Трудно сказать. Я всегда любил Металлику. Сейчас врубаюсь в Слоун, это неплохая канадская группа. Мне нравится их музыка.
Вы играете на чем нибудь?
На гитаре.
Насколько хорошо?
Ну где-то уже не новичок, но еще не продвинутый гитарист.
Если бы Вы были рок-звездой, вы бы играли соло или в группе?
Я был бы в группе.
И как бы она называлась?
Бэкэндерс. Ну типа на синей линии.
| 
